Select the Contact entry that you wish to edit. 

By default this will open the "Info" section of Contact page. You can also reach this section manually by clicking on the "More" drop down menu and selecting "Info". 

Navigate to the relevant tab, and enter your changes into the relevant data entry field(s). When you are finished with your changes, click "Save".